Powiat pszczyński ma niemieckiego partnera

Celem umowy, którą podpisano 12 maja jest wzajemne wspieranie się obu samorządów w rozwoju w obszarach kultury, kształcenia, sportu, społecznych, turystyki, infrastruktury, gospodarki, jak i wspólne budowanie nowoczesnej struktury administracyjnej.

Zanim podpisano dokumenty o współpracy, zaprezentowane zostały filmy przedstawiające oba regiony, nawiązano również do wspólnej historii związanej z rodem Anhalt-Köthen, który władał zarówno Saksonią, jak i Pszczyną.
Mamy przyjaciół w powiecie Anhalt-Bitterfeld

12 maja w Starostwie Powiatowym podpisana została umowa partnerska pomiędzy powiatem pszczyńskim a niemieckim powiatem Anhalt-Bitterfeld. - Od dzisiaj mamy przyjaciół w powiecie Anhalt-Bitterfeld - powiedział starosta pszczyński, Paweł Sadza. - Połączyła nas wspólna historia - podkreślał starosta niemieckiego powiatu, Uwe Schulze.

Partnerstwo Anhalt-Bitterfeld
Barbara Bandoła, Paweł Sadza, Uwe Schulze oraz Veit Wolpert podpisali umowę partnerską pomiedzy powiatem pszczyńskim a powiatem Anhalt-Bitterfeld.

Starosta pszczyński, Paweł Sadza, przewodnicząca Rady Powiatu Pszczyńskiego, Barbara Bandoła oraz starosta Anhalt-Bitterfeld, Uwe Schulze i przewodniczący rady tego powiatu, Veit Wolpert złożyli podpisy na umowie partnerskiej. Celem tej umowy jest wzajemne wspieranie się obu samorządów w rozwoju w obszarach kultury, kształcenia, sportu, społecznych, turystyki, infrastruktury, gospodarki, jak i wspólne budowanie nowoczesnej struktury administracyjnej.

Zanim podpisano dokumenty o współpracy, zaprezentowane zostały filmy przedstawiające oba regiony, nawiązano również do wspólnej historii związanej z rodem Anhalt-Köthen, który władał zarówno Saksonią, jak i Pszczyną.

Starosta pszczyński, Paweł Sadza podkreślił, że oba regiony mają ze sobą wiele wspólnego. - Historia, przedsiębiorczość, środowisko i pozytywne nastawienie do współpracy. To są cztery filary tej współpracy, która stała się formalnym porozumieniem pomiędzy dwoma wspaniałymi regionami - podkreślał starosta pszczyński, Paweł Sadza, dodając, że od dzisiaj mamy w powiecie Anhalt-Bitterfeld przyjaciół.

Starosta powiatu Anhalt-Bitterfeld zaznaczył, że podpisanie umowy partnerskiej to dopiero początek współpracy. - W partnerstwie ważne jest, żeby się wzajemnie uzupełniać. Podoba nam się jak państwo pracujecie, jak organizowane są szkoły i jak są oddolnie prowadzone inicjatywy. Dla mnie ważne jest, że dzięki tym kilku wspólnym dniom, bardziej zrozumiem Polskę i Niemcy, Pszczynę i Anhalt-Bitterfeld. Możemy na tym świecie żyć w pokoju i przyjaźni tylko wtedy, kiedy będziemy się rozumieli. Dlatego podpisanie umowy partnerskiej jest takim ważnym wydarzeniem. Dla mnie tylko początkiem. Życzę sobie i państwu dobrej współpracy polsko niemieckiej - podkreślał starosta Uwe Schulze.
(powiat pszczyna)